-
1 обжигать намертво
-
2 обжигать намертво
Русско-английский политехнический словарь > обжигать намертво
-
3 пережог
burn, dead burning, burningРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пережог
-
4 обжигать намертво
-
5 обжигать
1. гл. roast2. гл. burn, fire3. гл. calcineСинонимический ряд:жечь (глаг.) жечь; жечься -
6 обжиг намертво
1. dead roasting2. dead burning -
7 пережигать
-
8 пережигать
-
9 обжигать
bake, ( в окислительной среде) calcine, char, fire, roast* * *обжига́ть гл.1. ( руду или рудные концентраты) roast2. ( керамические изделия) burn, fireобжига́ть на́мертво (напр. кирпич, огнеупор) — burn dead3. ( прокаливать сырые материалы) calcine -
10 пережигать
1. гл. burn dead2. гл. метал. burn -
11 намертво
-
12 пережог
-
13 обжигать кирпич намертво
Русско-английский политехнический словарь > обжигать кирпич намертво
-
14 обжигать намертво
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обжигать намертво
-
15 пережигание
1) Chemistry: dead-burning2) Railway term: burn out3) Information technology: burning (перемычек ПЗУ)4) Oil: dead roasting5) Food industry: overfiring6) Drilling: burnout7) Microelectronics: burn-off -
16 пережог
1) Engineering: burnout (напр. спирали лампы накаливания), dead burning, fire mark (эмали), fusing, over burning, overbaking, overburning, overburning (топлива), overfire, overfiring, overheating2) Chemistry: dead-burning3) Automobile industry: burning out, overfire (топлива)4) Metallurgy: hot spot (кожуха печи), oversintering, eutectic melting and porosity5) Textile: scorch6) Electronics: burning-out8) Oilfield: burnout9) Automation: burn (напр. стали при закалке) -
17 З-121
ЧТОБ МНЕ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИТЬСЯ! ПРОВАЛИТЬСЯ МНЕ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ (В ТАРТАРАРЫ)! ЧТОБ МНЕ ПРОВАЛИТЬСЯ (В ТАРТАРАРЫ)! all highly coll Interj these forms only fixed WOI swear that I am telling the truth (or that I will fulfill my promise)may the earth swallow me upmay the earth open up and swallow me may I drop dead may I burn in hell may lightning strike me (dead) may I be struck (dead) by lightning.Провалиться мне сквозь землю, если не докажу, что я прав. May the earth swallow me up if I don't prove I'm right. -
18 провалиться мне в тартарары!
• ЧТОБ МНЕ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛЯТЬСЯ!; ПРОВАЛЯТЬСЯ МНЕ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ < В ТАРТАРАРЫ>!; ЧТОБ МНЕ ПРОВАЛИТЬСЯ (в ТАРТАРАРЫ)! all highly coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ I swear that I am telling the truth (or that I will fulfill my promise):- may I be struck (dead) by lightning.♦ Провалиться мне сквозь землю, если не докажу, что я прав. May the earth swallow me up if I don't prove I'm right.Большой русско-английский фразеологический словарь > провалиться мне в тартарары!
-
19 провалиться мне сквозь землю!
• ЧТОБ МНЕ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛЯТЬСЯ!; ПРОВАЛЯТЬСЯ МНЕ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ < В ТАРТАРАРЫ>!; ЧТОБ МНЕ ПРОВАЛИТЬСЯ (в ТАРТАРАРЫ)! all highly coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ I swear that I am telling the truth (or that I will fulfill my promise):- may I be struck (dead) by lightning.♦ Провалиться мне сквозь землю, если не докажу, что я прав. May the earth swallow me up if I don't prove I'm right.Большой русско-английский фразеологический словарь > провалиться мне сквозь землю!
-
20 чтоб мне провалиться в тартарары!
• ЧТОБ МНЕ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛЯТЬСЯ!; ПРОВАЛЯТЬСЯ МНЕ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ < В ТАРТАРАРЫ>!; ЧТОБ МНЕ ПРОВАЛИТЬСЯ (в ТАРТАРАРЫ)! all highly coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ I swear that I am telling the truth (or that I will fulfill my promise):- may I be struck (dead) by lightning.♦ Провалиться мне сквозь землю, если не докажу, что я прав. May the earth swallow me up if I don't prove I'm right.Большой русско-английский фразеологический словарь > чтоб мне провалиться в тартарары!
См. также в других словарях:
Burn Notice (season 2) — Burn Notice season 2 Cover Art for the DVD Release Country of origin … Wikipedia
Burn Notice (season 1) — Burn Notice season 1 Cover Art for the DVD Release Country of origin … Wikipedia
Burn (Deep Purple album) — Burn Studio album by Deep Purple Released 15 February 1974 … Wikipedia
Dead Letters — Studioalbum von The Rasmus Veröffentlichung 8. Juli 2003 (Deutschland) Label Universal Mu … Deutsch Wikipedia
Burn It Down — «Burn It Down» Сингл Linkin Park из альбома … Википедия
BURN NOTICE — Titre original Burn Notice Genre Série policière et d espionnage Créateur(s) Matt Nix Production Matt Nix Mikkel Bondesen Pays d’origine &# … Wikipédia en Français
Burn notice — Titre original Burn Notice Genre Série policière et d espionnage Créateur(s) Matt Nix Production Matt Nix Mikkel Bondesen Pays d’origine &# … Wikipédia en Français
Dead Memories — Single by Slipknot from the album All Hope Is Gone Released … Wikipedia
Dead as a Doornail — … Wikipedia
Burn to Shine (DVD series) — Burn to Shine is an ongoing series of music DVDs created by Trixie DVD, a collaboration between filmmaker Christoph Green and ex Fugazi drummer Brendan Canty. The filmmakers select a house that is set to be demolished in a certain city and ask a… … Wikipedia
Burn Bright, Burn Fast! — est un album du groupe américain Electric Frankenstein sorti en 2005 sur le label TKO Records et produit par Sal Canzonieri. Steve Miller est au chant sur cet album. Titres Burn Bright, Burn Fast Everybody s Dead Again Fired Up for Action Gone to … Wikipédia en Français
